浚县知县项如英筑野遣人远馈酒殽仍寄诗相问随用韵以答其盛意为后日之会一笑 其二

明 · 宋讷 · 七言律诗

原文
天姥精英产一贤,来从筑野事承宣
臣心东注朝宗水,士节清悬瀑布泉
桃李河阳潘岳种,弦歌鲁邑子游传
政随春雨东皋足,伫听歌谣大有年
译文 / 白话释义

天姥山的灵秀之地产生了一位贤才,来到这筑野之地从事宣扬政教之事。臣子之心向着东边如朝宗般的流水般忠诚,士人的气节如同高悬的瀑布泉水般清正。在河阳有潘岳种下的桃李,在鲁邑有子游传下的弦歌之治。政治清明随着春雨使东边田野富足,静立等待听闻歌颂丰收之年的歌谣。

注释

地名。;泛指田野或高地。;古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。;用琴瑟等伴奏歌唱。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法。如‘桃李河阳潘岳种’,借用潘岳在河阳种桃李的典故,来夸赞项如英在当地的善政如同潘岳一样使得当地繁荣,‘弦歌鲁邑子游传’借子游以弦歌治理鲁邑的典故,也是在赞美项如英的治理才能。在意境营造上,诗中描绘了如‘朝宗水’‘瀑布泉’‘春雨东皋’等景象,这些景象既具有自然的美感,又与诗中表达的情感相融合,如‘朝宗水’表达了忠诚的情怀,‘瀑布泉’衬托出清正的气节。在情感表达方面,诗人表达了对项如英的钦佩和赞美之情,将其比作古代的贤能之士,肯定了他的政绩。主题思想围绕着对项如英治理当地的赞扬展开,从他的品德、治理的成果等多方面进行歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。