郡斋水阁闲书 再赠鹭鸶
宋 · 文同 · 绝句
原文
颈若琼钩浅曲,股如碧管深翘
湖上水禽无数,其谁似汝风标
译文 / 白话释义
脖颈如同浅曲的美玉挂钩,腿股好似翘起的碧绿竹管。湖面上的水鸟不计其数,其中谁能像你这般风采神韵。
注释
玉制的挂钩,这里形容鹭鸶脖颈的优美形态。琼,qióng,美玉。;大腿,这里指鹭鸶的腿。;绿色的管子,这里用来比喻鹭鸶的腿,碧,bì,青绿色。;风度、仪态。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞,将鹭鸶的颈比作琼钩,股比作碧管,生动形象地描绘出鹭鸶的形态特征,使鹭鸶的形象跃然纸上。从情感表达来看,诗人对鹭鸶充满了喜爱与赞赏之情,通过与湖面上无数水禽对比,突出鹭鸶独特的风标。在意境营造上,短短几句诗就勾勒出湖面上水鸟众多的画面,而鹭鸶在其中卓然不群。主题思想上,主要是通过对鹭鸶的描写,表达对鹭鸶独特风采的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。