郡斋杂咏
清 · 金武祥 · 五言
郡中的书斋位于西边，过去名叫菉竹。池馆历经世事变迁，满眼都是荒凉景象。我客居盱江，在此选择了这狭小的居所。折下松枝清扫屋梁，牵引藤萝来补房屋。铲除杂草清理污秽，有空时就差使僮仆帮忙。竹几和绳编的床，纵横交错也不觉得局促。在画着梅花的纸上题写新诗，把纸一幅幅糊在窗户上。好看的花不知道名字，时常插一瓶供奉着。庭院中有很多空地，沿着边缘种上秋菊。汲取井水灌溉，井水甘甜土壤肥沃。奇异的草不剪掉，满屋子映照得一片翠绿。橘子和柚子已经果实累累，被风吹落时还没有成熟。风雨飒飒地吹来，众多花草就像被洗浴过一样。池塘里的水又清又浅，时常有鸟儿来洗浴。游动的鱼儿近得仿佛触手可及，伸手试着捉一捉。每天涉足其间便成了乐趣，抬起头来还能远望。远远指着麻姑山，高低错落间露出屋角。在苍苍翠翠的山色之中，隐约能看见飞瀑。园子侧边关闭着两扇门，隐士时常前来敲门。开辟小路盼望着羊仲、求仲那样的隐士到来，往来次数任其频繁。彼此都不拘形迹，分不清谁是主人谁是宾客。谈论诗歌时喝一杯茶，闲暇时下一局棋。官舍虽然喧闹，但这个地方很是不俗。原本知道就像鸿雁在泥上留下爪印（很快消失），这个厅堂不属于我。闲情时姑且作诗讽咏，一点也不厌烦重复。写在书斋的墙壁上，以后还可以续写。
文言助词，惟。；水名，在江西。；空闲。；狭窄，局促。；山名，在江西。传说麻姑于此得道成仙，多有神仙传说与之相关。；象声词，常指敲门声。；指羊仲、求仲，是汉代隐士，这里代指隐士。；比喻往事留下的痕迹，这里表示自己不过是过客，终将离去。
这首诗描绘了诗人在郡斋的生活情景，展现出一种闲淡、自然的生活情趣。从文学手法上看，全诗以白描为主，如实描绘出郡斋及其周边的景象，如‘池馆阅沧桑，荒凉惟满目’直接写出池馆的荒凉，不加修饰。在情感表达方面，诗人表达了一种既安于当下又超脱的情感，他虽然客居于此，居处简陋，但依然能自得其乐，从布置居所、种菊赏鱼等活动中寻找乐趣，同时又明白自己不过是过客，有一种旷达之感。在意境营造上，诗中充满了一种清幽、质朴的意境，像‘橘柚已累累，吹坠犹未熟。风雨飒然至，众卉尽如沐’几句，通过描写风雨中的橘柚和花卉，营造出一种宁静而富有生机的画面。主题思想上，体现了诗人对简单、闲适生活的热爱以及对世事无常的一种豁达态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。