郡中言怀寄西川萧员外

对于建功立勋我已无力做到，内心有愧于为君王效力之事，已经靠近终南山而得到了草堂。身外之事全都归属于天竺传来的佛偈，腰间只挂着会稽的印章。什么时候能在腊酒飘香之时与山中隐士相逢呢？只可惜梅枝低拂着石床。到了岁末我能理解萧员外这位仙人般人物的心意，他的心应该是牵挂着那白云缭绕的地方。

尽力于王事，多指君主的统治受到威胁而动摇时，臣子起兵救援王朝。；天竺，印度的古称；偈，佛经中的唱词。这里指与佛相关的事物。；会稽，古地名；章，印章，这里指代官职相关事物。；腊月酿制的酒。；压，低垂。这里读yā。；这里指萧员外，形容其超凡脱俗。；喻指仙乡，表达一种超脱尘世的地方。

从文学手法上看，首联中‘功名无力愧勤王’直接抒情，表达自己对未能建立功勋的愧疚之感，‘已近终南得草堂’则描绘出一种近终南山而居的生活状态，有叙事之感，二者结合，虚实相生。颔联‘身外尽归天竺偈，腰间唯有会稽章’对仗工整，‘身外’与‘腰间’相对，‘天竺偈’与‘会稽章’相对，通过对比佛偈与印章，体现出一种出世与入世观念的碰撞。颈联‘何时腊酒逢山客，可惜梅枝亚石床’描写出一幅富有诗意的画面，腊酒飘香，梅枝低拂石床，营造出一种清幽雅致的意境，其中‘亚’字用得巧妙，生动地描绘出梅枝低垂的姿态。尾联‘岁晚我知仙客意，悬心应在白云乡’以揣测萧员外的心意作结，进一步烘托出一种空灵、出世的氛围，同时也表达出诗人对萧员外的理解，整首诗情感表达丰富且含蓄，主题思想上既有对自己仕途的感慨，也有对友人生活志趣的理解。