君子行

明 · 邝露 · 五言

原文
中和君子德,谦谦不逾闲。
容如东海水,严如西华山。
黎丘剚爱子,煤怠惑孔颜。
耳目众所信,幽显时相奸。
何况少好女,坐怀而获安。
禹功勤九载,儿呱不入门。
防民铸神鼎,万古同嗟叹。
译文 / 白话释义

具备中和之德的君子,谦逊温和从不逾越规矩。其胸怀如同东海之水般宽广,态度又如西岳华山般严正。黎丘之地能迷惑爱子,微末之煤也能迷惑孔丘和颜回。耳目所听闻的往往被众人所信任,但在暗处和明处却时常相互欺骗。更何况年少时遇到美好的女子,若坐怀不乱则能获得安宁。大禹治水辛勤九年,儿子出生也不回家门。防备百姓铸造神鼎,从古至今人们都为之叹息。

注释

儒家的一种道德标准,指中正、平和。在这里体现君子品德的适中与和谐。;超越规矩、法度。描述君子行为从不越出规矩的范围。;古地名,传说中迷惑人的地方。这里借黎丘之地的迷惑来强调外界诱惑的存在。;刺、扎。形象地表现黎丘迷惑人如刺扎般厉害。;婴儿哭声。这里指大禹治水九年期间,儿子出生他也无暇顾及,突出其专注于事业。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如君子的‘中和’与黎丘、煤怠的迷惑形成鲜明对比,突出君子的品德高尚。情感表达上,通过对大禹等事例的描述,展现出一种对品德坚守的崇敬之情。意境营造上,以东海之水和西华山的宏大形象,烘托出君子的胸怀和气质。主题思想方面,强调了君子应具备的品德以及在面对各种诱惑时坚守道德底线的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。