君子行
明 · 罗万杰 · 五言律诗
原文
钓不羡恶溪水,行不经太行山。太行岂无路,壮士多摧颜。
荆榛非所适,穷辙未可攀。君子贵居易,至人善闭关。
译文 / 白话释义
钓鱼不会羡慕恶溪的水,出行不会经过太行山。太行山难道没有路吗?只是壮士大多愁容满面。荆棘丛并非适合前往之处,困厄的处境不可高攀。君子贵在处于平易而不艰险之地,道德修养极高的人善于自我约束。
注释
水名,古代往往被视为险恶难行的地方。;泛指丛生灌木,多喻艰危,荒乱。;穷困的处境,‘辙’本指车轮压的痕迹,这里借指车,引申为处境。;处于平易而不艰险之地,出自《礼记·中庸》‘君子居易以俟命,小人行险以徼幸。’;道德修养极高的人,道家指超凡脱俗,达到无我境界的人。;这里可理解为自我约束、自我修养,不轻易涉足外界的危险与混乱。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对险恶环境的避让之感。诗中通过列举恶溪、太行山、荆榛、穷辙等代表艰险、困厄的意象,构建出一种充满艰难险阻的意境。从写作手法来看,运用了借物喻事的手法,如以恶溪、太行山等地代表生活中的困境与不易,形象生动地传达出对这些艰难状况的态度。在情感表达方面,表达了对顺遂、平易生活的向往,对艰难处境的厌弃,同时也蕴含着一种谨慎处世的态度。主题思想上,强调君子应遵循平易之道,有远离危险与困境的意识,体现出一种道家或者儒家的处世哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。