原文

君子思危，惧不终日

众人居安，没齿自逸

君子思退，如迫于渊

众人思进，如逐于田

损益之变，何其相反

苟非明智，孰能及远

人知其终，莫知其始

吉凶之萌，鲜不由已

上天无私，何怨何亲

福不择家，祸不索人

道有险易，事有从违

于乎小子，慎尔所之

译文 / 白话释义

君子考虑到危险，整天都怀着恐惧之心。众人处在安乐之中，终身都安逸自在。君子考虑引退，就像被深渊逼迫一样（迫不及待）。众人思考进取，就像在田野中追逐猎物一样（积极）。得与失的变化，是多么的相反啊。如果不是聪明睿智的人，谁能有长远的考虑呢。人们知道结果，却不知道开始。吉祥和凶险的萌发，很少不是由自己引起的。上天没有偏私，对谁怨恨或者亲近呢？福运不会挑选人家降临，灾祸也不会搜索着某人到来。道路有险阻和平坦，事情有顺遂和违背。唉，年轻人啊，谨慎你所前往的方向。

注释

终身，一辈子。例如‘没齿难忘’。；如果，假如。；少。；同‘呜呼’，叹词。；往，到……去。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘君子思危，惧不终日。众人居安，没齿自逸。’‘君子思退，如迫于渊。众人思进，如逐于田。’通过君子与众人在对待安危、进退等不同态度上的对比，鲜明地呈现出二者的差异，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对君子谨慎态度的肯定以及对众人盲目状态的隐忧。在意境营造上，通过描绘君子的‘思危’‘思退’等状态，营造出一种警醒、审慎的氛围。主题思想上，旨在告诫年轻人要明智审慎地对待生活中的各种情况，懂得吉凶祸福的缘由，强调个人的主观能动性在生活中的重要性，体现出一种劝诫与警示的意味。

主题与意象

劝诫诗对比警世哲理处世谨慎

君子行