原文

扁舟溯大江，遥望枞阳城。

枞阳无民居，比屋接华缨。

层台高中天，????视日与星。

穿池通月竁，筑石概蓬瀛。

嬿婉蛾眉女，提携弄秦筝。

宵珠缀流光，丹唇含至精。

鸡人唱春曙，鹤盖鹜云????。

金膏将翠羽，脂韦流丹诚。

雌黄出唇吻，咄嗟植枯茎。

东观擅金穴，西第接铜陵。

苍头横眦睚，凿齿狺狰狞。

要离焚妻子，专诸托弟兄。

杀人工使酒，长安动知名。

神理忌盈满，鬼瞰宜高明。

祸斗啸萧墙，毕方吟户庭。

积薪尚酣寝，欹器难久盈。

泪丝贯乐石，蚁穴漏嵩陵。

谁谓帝京远，汤汤汉道明。

寄言轩冕客，天爵尔勿轻。

译文 / 白话释义

乘坐小船逆流而上沿着大江，远远眺望枞阳县城。枞阳县城没有普通百姓居住，家家户户都有显贵的人。高台上直插中天，俯瞰着太阳和星星。挖掘池塘连通月窟，堆砌石头如同蓬莱瀛洲。美丽的女子，拉着弹奏秦筝。夜晚的珍珠点缀着流动的光彩，鲜红的嘴唇蕴含着极致的精华。鸡人在春天的曙光中报时，鹤盖车在云雾中疾驰。珍贵的金膏和翠羽，谄媚之徒流淌着赤诚之心。随口说出荒诞之言，瞬间能让枯木发芽。东观有富可敌国的财富，西第与铜陵相连。奴仆瞪着眼睛，露出凶相，口中发出咆哮。要离焚烧自己的妻子儿女，专诸依托自己的弟兄。杀人的人凭借酒劲，在长安也能声名远扬。神灵的道理忌讳盈满，鬼怪窥视着高尚光明的人。祸斗在内部咆哮，毕方在门户庭院中鸣叫。堆积的柴草还在酣睡，欹器难以长久装满。泪水如同丝线贯穿乐石，蚁穴能使嵩陵崩塌。谁说京城遥远，浩浩荡荡的汉道光明。寄语那些戴官帽穿官服的人，天爵你不要轻视。

注释

县名，在今安徽省。；显贵者所系的冠带，代指显贵之人。；低头看，这里形容高台之高，可俯瞰日月星辰。；美好的样子，形容女子的姿态优美。；古代宫中报时的官员，此处借指报时。；鹤形的车盖，常指代华贵的车辆。；指奴仆，古时奴仆以青巾裹头，故称苍头。；传说中的野兽，这里借指凶狠的奴仆。；春秋时期刺客，为吴国公子光刺杀庆忌。；春秋时期刺客，为吴国公子光刺杀吴王僚。；一种盛水的器皿，空时倾斜，满时则正，比喻人不可自满。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。从意境上看，营造出了一种宏大、繁华且充满矛盾的氛围，如枞阳城中的奢华与背后的危机形成鲜明对比。写作手法方面，有夸张的手法，如‘穿池通月竁，筑石概蓬瀛’，描绘出池塘通月、石头如仙境般的景象，极具想象力；还有对比手法，像‘东观擅金穴，西第接铜陵’与后面的祸乱场景形成强烈反差，凸显出社会的复杂。情感表达上，既有对富贵奢华的描绘，也有对潜在危机的担忧，如‘神理忌盈满，鬼瞰宜高明’等句，表达了对人应保持谦逊、避免骄奢的思考。主题上，警示那些追求名利的人要懂得知足，不要因一时的得意而忘形。

主题与意象

写景叙事哲理讽刺劝诫

君子有所思行