句 其八
宋 · 林迥 · 七言
原文
当年春榜首传名,对御如君有几人
译文 / 白话释义
当年在科举考试中获得第一名而传扬名声,像您这样能在皇帝面前(接受荣耀)的又有几个人呢。
注释
春试中式的名榜,指科举考试中在春天举行的会试放榜。;传播名声,指因科举高中而名声远扬。;犹对扬。面君奏对。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了设问的手法,首句陈述当年春榜传名的荣耀之事,下句以‘对御如君有几人’的反问,强调出这份荣耀的非凡。在情感表达方面,既有对诗中人物荣耀的赞叹之情,也可能隐隐含有对其才华的钦佩与羡慕。在意境上,通过提及‘春榜’‘对御’这些带有宫廷和科举荣耀色彩的词汇,营造出一种荣耀、尊贵且略带自豪的氛围。主题思想围绕着对科举高中者荣耀的歌颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。