句 其八
宋 · 钱惟演 · 七言
原文
州平槛晓波吴榜渡,绕城春树越禽飞
译文 / 白话释义
在拂晓的波光中,乘坐吴地的船儿从州平的栏杆处渡河,环绕城墙的春树上,越地的鸟儿在飞翔。
注释
栏杆。jiàn;船桨,此处指代船。bǎng;南方的鸟。yuè qín
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简单勾勒出一幅清晨渡河、春景中鸟儿飞翔的画面。在情感表达方面,没有明显的直抒胸臆,而是通过描绘景物来传达一种淡淡的闲适之情。在意境营造上,‘晓波’‘春树’等意象营造出清新、宁静的氛围,给人以一种淡雅的美感。主题思想上,侧重于描绘地域的风光特色,展现出当地独特的自然风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。