句 其八
宋 · 王安石 · 七言
原文
霜筠雪竹钟山寺,投老归欤寄此生
译文 / 白话释义
在钟山寺那满是霜雪覆盖的竹子的地方,到老的时候不如回归这里寄托自己的余生。
注释
竹子的青皮;借指竹子。yún;文言助词,表示疑问、感叹、反诘等语气。yú
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出钟山寺霜筠雪竹的景象,为下文的情感抒发奠定了宁静、清幽的环境基础。在情感表达方面,诗人流露出对钟山寺这个地方的向往,希望在那里度过自己的余生,表达了一种对宁静、闲适生活的渴望与向往。在意境营造上,霜筠雪竹构建出一种清冷、高洁且静谧的意境,给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上,体现了诗人对归隐生活的憧憬,希望从纷扰的世事中解脱出来,在自然与宁静中寻求心灵的慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。