句 其八

宋 · 王琪 · 七言

原文
疾风甚雨青春老,瘦马疲牛绿野深
译文 / 白话释义

狂风暴雨之中,春天的景象渐渐消逝;瘦弱的马和疲惫的牛行走在深广的绿野之上。

注释

骤雨、大雨。甚,shèn。;春天,春季。在古汉语中,春为青阳,故可称青春。;疲惫的牛。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘疾风甚雨’对‘瘦马疲牛’,‘青春老’对‘绿野深’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,疾风甚雨描绘出一种风雨交加的动荡、激烈的环境氛围,而瘦马疲牛与绿野深又勾勒出一幅田野间牲畜劳作的画面,两者相互映衬,一动一静。在情感表达上,‘青春老’流露出对时光流逝的感慨,同时通过描绘瘦马疲牛在绿野中的景象,也可能蕴含着对世间万物生命状态的一种悲悯与喟叹。主题思想上,既表达了对自然变化和时光匆匆的无奈,也可能暗示了对生命的操劳与艰辛的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。