句 其八

宋 · 吴璋 · 七言

原文
水流天际惊春动,山入云间鬭碧攒
译文 / 白话释义

水流向天边惊动了春天,山峰耸入云间像是聚集在一起争斗碧色。

注释

同‘斗’,争斗,读音为dòu。;聚集。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了夸张和拟人的手法。‘水流天际’将水流的尽头夸张到天边,‘惊春动’赋予水以人的行为,仿佛水流能够惊动春天,使春天有了动态感。‘山入云间鬭碧攒’中,‘鬭’(dòu)字将山拟人化,好像山峰在互相争斗,‘碧攒’描绘出众多山峰的翠色聚集在一起的景象,画面感极强。在情感表达方面,透露出一种对大自然神奇景观的惊叹与赞美之情。在意境营造上,构建出一幅宏大而又充满生机的山水画卷,水与天相连,山与云相斗,整个画面富有动态美和色彩美。主题思想围绕着对自然景观的描绘与赞叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。