句 其八
宋 · 元绛 · 七言
原文
何人更得通天带,谋合君心只晋公
译文 / 白话释义
还有什么人能够得到通天带呢?能迎合君主心意的只有晋公(李林甫)啊。
注释
一种特制的腰带,是权力或特殊恩宠的象征。;这里指李林甫,他被封晋国公。
赏析
从文学手法上看,这是一种借古讽今或者以史事入诗的手法,通过提及‘通天带’和‘晋公(李林甫)’这样特定的事物和人物来传达一种深刻的内涵。‘通天带’是一种象征着极高权力或者特殊恩宠的物品,诗人在这里抛出‘何人更得通天带’这样的疑问,引起读者的好奇与思考。接着提到‘谋合君心只晋公’,表面上是陈述李林甫迎合君主心意这一史实,实际上可能暗讽当时社会中类似的奸佞之人通过迎合权势获取高位,而真正贤能之人却难以得到重用的现象,表达出一种对黑暗政治现象的批判之情。在意境上营造出一种冷峻、深沉的氛围,主题思想围绕着对历史上奸佞当道现象的批判以及对当下社会类似现象的影射。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。