句 其八

宋 · 郑文宝 · 七言

原文
失意惯中迁客酒,多年不见侍臣花
译文 / 白话释义

满怀失意常常借迁客之酒浇愁,多年来再也看不到侍奉君主之臣所簪之花。

注释

被贬谪到外地的官。如范仲淹《岳阳楼记》‘迁客骚人,多会于此。’;侍奉帝王的廷臣。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了对比手法。‘失意’与‘迁客酒’相连,写出迁客内心的惆怅与愤懑,而‘多年不见’则强调出今昔的变化。情感表达上,充满了一种失意、落寞与对往昔的怀念之情。在意境营造方面,勾勒出一个失意之人借酒消愁,同时怀念往昔宫廷或朝堂美好景象的画面。主题思想围绕着迁客的失意和对过去的追忆展开,反映出仕途不顺之人内心的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。