句 其八
宋 · 朱浚 · 七言
原文
明明采石兵前样,参赞归来即近臣
译文 / 白话释义
明明就是采石之战前的模样,参赞军事归来就成了近臣。
注释
采石矶,为长江沿岸三矶之一,在今安徽马鞍山市西南的长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。;参与协助。在军事等事务中提供协助、谋划等。;指君主左右亲近之臣。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比和陈述的手法。前一句提到‘采石兵前样’,像是一种特定场景或者状态的描述,后一句‘参赞归来即近臣’直接陈述了一个事实,两者之间形成一种对比关系,突出了经历某一事件(参赞军事)之后身份的转变。在情感表达方面,语句较为平实,可能蕴含着一种对这种身份转变现象的冷静陈述,也可能有一丝感慨在其中。在意境营造上,‘采石兵前样’能让人联想到采石之战的宏大场面或独特情境,有一种历史的沧桑感和凝重感。主题思想上可能是对人事变化或者仕途发展的一种反映。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。