句 其二
宋 · 鲍寿孙 · 五言
原文
一樽浮大白,千里策飞黄
译文 / 白话释义
举起一杯酒痛饮,骑上千里马奔驰千里。
注释
古代盛酒的器具,zūn;这里可理解为满饮,使动用法。;大酒杯,也指酒,出自《说苑·善说》‘魏文侯与大夫饮酒,使公乘不仁为觞政,曰:“饮不釂者,浮以大白。”’;驾驭,驱赶,这里指骑马。;传说中的神马名,也泛指骏马。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘一樽’对‘千里’,数量词相对,‘浮’对‘策’,动词相对,‘大白’对‘飞黄’,名词相对,结构严谨。在情感表达方面,体现出一种豪迈洒脱之情,诗人借饮酒和骑马这两个动作,传达出一种旷达不羁的心境。在意境营造上,‘一樽浮大白’描绘出饮酒时的豪迈场景,酒杯中酒满盈的画面感跃然纸上,‘千里策飞黄’则勾勒出一幅在广阔天地间策马奔腾的壮阔景象。主题思想上,表达了诗人对自由、豪放生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。