伍子胥庙
宋 · 鲍寿孙 · 五言律诗
原文
百世子胥庙,犹存寂寞中。
鞭尸生快怨,抉眼死遗忠。
故国古今梦,怒涛朝夕风。
登临一长啸,斜日海门红。
译文 / 白话释义
历经百代的伍子胥庙,仍然留存于寂静落寞之中。伍子胥掘墓鞭尸发泄心中的怨愤,被挖去双眼时仍然心怀忠诚而死。旧时的国家如梦一般贯穿古今,汹涌的怒涛整日整夜地呼啸着。登上伍子胥庙远望,我发出一声长啸,只见残阳之下,海门一片火红。
注释
伍子胥,春秋末期吴国大夫。;伍子胥为报父兄之仇,掘楚平王墓,鞭尸三百。;抉(jué),挖出。伍子胥被吴王夫差赐死时,要求把自己的眼睛挖出挂在吴国都城的东门上,要亲眼看着越国灭掉吴国。;指入海口。
赏析
从文学手法上看,首联‘百世子胥庙,犹存寂寞中’,通过简单的描写,直接点出伍子胥庙历经漫长岁月,却处于寂寞之境,为全诗奠定了一种寂寥、沧桑的基调。颔联‘鞭尸生快怨,抉眼死遗忠’运用了对仗的手法,‘鞭尸’对‘抉眼’,‘生快怨’对‘死遗忠’,生动地概括了伍子胥的两大重要事件及其蕴含的情感,一边是对楚平王的怨恨,一边是对吴国的忠诚,对比强烈。情感表达上,既有对伍子胥坎坷命运的同情,又有对他忠诚品质的敬重。在意境营造方面,颈联‘故国古今梦,怒涛朝夕风’意境雄浑壮阔,将故国的兴衰比作一场古今的梦,而怒涛和朝夕不停的风又给人一种历史沧桑感和无常感。主题思想上,这首诗以伍子胥庙为切入点,表达了对伍子胥这一历史人物的缅怀,同时也借古讽今,感慨历史的变迁与命运的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。