句 其二

宋 · 曾惇 · 诗词

原文
浅沙细与鸥盟
译文 / 白话释义

浅浅的沙滩,与鸥鸟亲密相处。

注释

本义为在神前发誓结盟,这里指亲密相处,友好相伴。;不深,这里描绘沙滩的状态。;仔细,这里可理解为亲密、细腻地。

赏析

从文学手法上看,这一句运用了拟人的手法,将‘沙’与‘鸥’的关系用‘盟’字来形容,赋予沙和鸥以人的情感关系,仿佛它们之间有约定一般,生动而新奇。在情感表达上,透露出一种闲适、恬淡的情感,体现出诗人对这种自然和谐景象的喜爱。在意境营造方面,‘浅沙’勾勒出一幅海边或者湖边浅滩的画面,‘细与鸥盟’则为这幅画面增添了生机与灵动,让整个意境充满了宁静与和谐之感。主题思想上,反映出诗人对自然宁静之美的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。