句 其二

宋 · 晁咏之 · 七言

原文
伤心有恨关存殁,袖手无人问姓名
译文 / 白话释义

心中的悲伤和遗憾关乎着生者与死者,袖手旁观没有人来过问我的姓名。

注释

生存和死亡,读音为cún mò;把手藏在袖子里,比喻置身事外、不协助别人,出处宋·苏轼《朝辞赴定州论事状》:‘奕棋者胜负之形,虽国工有所不尽,而袖手旁观者常尽之。’

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘伤心有恨’对‘袖手无人’,‘关存殁’对‘问姓名’,对仗工整,增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面,首句‘伤心有恨关存殁’传达出一种深切的悲痛与憾恨,这种情感与生死之事相关联,显得沉重而深邃。‘袖手无人问姓名’则流露出一种孤独落寞之感,仿佛诗人被世间所忽视,独自承受着内心的情绪。在意境营造上,整体营造出一种孤寂、悲怆的氛围,让读者感受到诗人内心的凄凉。主题思想围绕着诗人的个人情绪,如悲痛、憾恨、孤独等情绪展开,反映出诗人在某种境遇下内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。