木香花

宋 · 晁咏之 · 七言律诗

原文
朱帘高槛俯幽芳,露浥烟霏玉褪妆。
月冷素娥偏有态,夜寒青女不禁香。
从教春事年年晚,要使诗人日日狂。
替取秋兰纫佩好,忍随风雨受凄凉。
译文 / 白话释义

高高的门槛和珠帘俯临着清幽的木香花,露水沾湿、烟雾缭绕下它如同美玉卸去了妆容。月光清冷,嫦娥偏偏仪态万千,寒夜中霜神青女也经受不住它的香气。任凭春天的景象年年都来得很迟,却要让诗人天天为它而癫狂。它能替代秋兰被连缀起来做佩饰,怎忍心让它随着风雨遭受凄凉。

注释

湿润,沾湿。[yì];飘扬,飘洒。[fēi];嫦娥的别称。;传说中掌管霜雪的女神。;捻缀秋兰而佩于身。比喻对别人的德泽或教益铭感于心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带孤寂的氛围。诗的前两联通过描写木香花的姿态,如‘露浥烟霏玉褪粧’,运用比喻的手法,将被露水和烟雾笼罩的木香花比作卸妆的美玉,形象地写出花的淡雅。‘月冷素娥偏有态,夜寒青女不禁香’,这里用嫦娥的仪态和青女经受不住花香来侧面烘托木香花的美丽和香气迷人,以神话人物入诗,增添了诗的浪漫色彩。情感表达上,诗人对木香花充满了喜爱与怜惜之情,从‘要使诗人日日狂’能看出诗人对木香花的痴迷,‘忍随风雨受凄凉’则体现出对它遭受风雨的不忍。主题思想围绕着对木香花的欣赏与怜惜展开,展现了木香花的独特魅力以及诗人对它的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。