寿星寺

宋 · 晁咏之 · 五言律诗

原文
石磴插青云,禅宫入渺冥。
归云侵客座,流水乱松声。
天近月逾白,竹多山更青。
从来丘壑志,不独付孙登。
译文 / 白话释义

石头台阶直插云霄,禅院隐入高远幽深之处。归巢的云侵入客人的座位,流水搅乱了松涛的声音。天空近了月亮越发洁白,竹子众多使得山更加青葱。向来我有隐逸山林的志向,不只是像孙登那样(独自隐居)。

注释

石头台阶,dèng;高远幽深之处;更加,yú;隐逸山林的志向,丘壑原指山水幽深之处,后比喻深远的意境;三国时期魏的隐士

赏析

从文学手法上看,首联‘石磴插青云,禅宫入渺冥’采用了夸张和视觉描写,‘插青云’极言石磴之高,‘入渺冥’写出禅宫的幽深高远,一仰一俯之间拉开空间感。颔联‘归云侵客座,流水乱松声’中,‘侵’与‘乱’字用得精妙,运用了拟人的手法,将云与水写活,云好像有主观意识地侵入客座,流水打乱松声,动静结合,给人以灵动之感。颈联‘天近月逾白,竹多山更青’,通过描写近天的白月和多竹的青山,以简洁明快的笔触勾勒出一幅清幽的画面,对仗工整。从情感表达来说,诗中流露出诗人对寿星寺清幽环境的喜爱之情,尾联‘从来丘壑志,不独付孙登’则点明诗人有归隐山林的志向,且这种志向不只是像孙登那样独自隐居,而是一种对宁静闲适生活的向往与追求。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、高远、静谧的意境,通过对石磴、禅宫、归云、流水、松声、月、竹、山等意象的描绘,使读者仿佛置身于寿星寺的清幽环境之中。主题思想则是表达诗人对山林隐逸生活的向往以及对眼前美景的陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。