戏葛试官

宋 · 晁咏之 · 七言绝句

原文
没兴主司逢葛八,贤弟被黜兄荐发。
细思堪惜又堪嫌,一壁有眼半壁瞎。
译文 / 白话释义

倒霉的主考官遇上葛八(葛试官),贤良的弟弟被黜落而兄长被举荐选拔。仔细想来既觉得可惜又觉得可嫌,就像一面有眼睛一面是瞎的(暗讽葛试官评判不公)。

注释

倒霉,不走运。;主考官。;降职或罢免,这里指科举落第。读chù。;举荐选拔。;可,能。;一边,一面。

赏析

这首诗在文学手法上运用了直白的叙述和巧妙的讽刺。通过简单陈述主考官与葛八之间发生的事情,即弟弟被黜而兄长被荐,引出后面的讽刺。情感表达上充满了对葛试官评判不公的愤懑与不屑。在意境营造方面,‘一壁有眼半壁瞎’这一形象的表述构建出一种荒诞而又讽刺的氛围。主题思想是揭露科举考试中评判的不公正现象。整首诗简洁明了,以一种民间口语化的风格表达出对不公现象的批判,有着独特的艺术感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。