句 其二
宋 · 陈从古 · 七言
原文
半夜打篷风雨恶,平明已失系船痕
译文 / 白话释义
半夜时分风雨猛烈地击打船篷,到天亮时已经看不见系船的痕迹了。
注释
船篷,船上遮蔽风雨和阳光的设备。;猛烈,凶猛。è;天亮的时候。;拴,绑。jì
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出夜晚到清晨的景象变化。‘半夜’与‘平明’在时间上形成对照,短短两句就勾勒出一幅时间跨度内的画面。在情感表达方面,风雨的‘恶’暗示出一种不安或者烦扰的情绪,而‘已失系船痕’则可能蕴含着一种淡淡的惆怅,或许是对漂泊无定、时光匆匆的感慨。在意境营造上,通过风雨打篷的恶劣天气以及清晨不见船痕的描写,营造出一种略带孤寂、迷茫的氛围。主题思想上可能涉及对旅途、漂泊生活的一种写照,反映出旅途中的无常和不确定性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。