绍兴辛巳秋过浯溪诵简斋诗因用其韵

宋 · 陈从古 · 七言

原文
浯溪一股寒流碧,耸起双峰如削壁。
两公文墨照溪津,到今草木增颜色。
想当忠愤欲吐时,尽把江山供笔力。
我来吊古不胜情,岂但登临爱泉石。
渔阳旧事忍再论,仅赖令公安反侧。
书生百感夜不眠,起读新诗转凄恻。
译文 / 白话释义

绍兴辛巳年的秋天路过浯溪诵读简斋的诗因而用其韵。浯溪有一股碧绿的寒水,高高耸起的双峰如同陡峭的削壁。颜真卿和元结两人的文章墨迹映照在溪水上,到如今溪边的草木都增添了光彩。想来在他们忠义愤懑想要抒发的时候,倾尽江山来提供笔下的力量。我来凭吊古迹情感难以抑制,哪里只是登山临水喜爱这里的泉水山石呢。安禄山叛乱的旧事怎忍心再提起,全靠颜真卿稳定了反叛者的心思。书生我百感交集夜里难以入眠,起来诵读新的诗作更觉凄凉悲恻。

注释

溪水名,在湖南祁阳。;高高地直立。;陡峭的山崖。;这里指颜真卿和元结。;文章和墨迹。;这里指溪水。;忠义愤懑。;凭吊古迹。;指安禄山叛乱之事。;全靠。頼,同‘赖’,读音:lài。;这里指反叛者不安分的心思。;悲伤;悲痛。恻,读音:cè。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、苍凉又充满历史厚重感的氛围。诗人以浯溪的寒流、削壁双峰等自然景象开篇,奠定了清冷、壮阔的基调,而后引入颜真卿和元结的文墨,将自然景观与人文历史相融合,使整个意境富有深沉的文化底蕴。 在写作手法方面,首联采用白描手法,简洁地勾勒出浯溪的山水之貌,‘耸起双峰如削壁’一句形象生动,比喻贴切。颔联运用侧面烘托,通过描写‘到今草木增颜色’,来烘托出两公文墨的伟大影响力。颈联则是对古人创作心境的揣度,‘尽把江山供笔力’一句夸张地表现出古人在创作时以天地为纸墨的豪迈气魄。 情感表达上,诗中充满了对颜真卿和元结的崇敬之情,‘两公文墨照溪津,到今草木增颜色’表达出对他们文墨的高度赞誉。同时诗人自己‘吊古不胜情’‘书生百感夜不眠’等句体现出诗人缅怀古人、感怀历史的深沉情感,尤其是对‘渔阳旧事’的感慨,表现出对历史沧桑变迁的悲叹与无奈。主题思想围绕着吊古伤今展开,诗人借对古人的缅怀,抒发自己对历史和现实的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。