句 其二
宋 · 陈瓘 · 七言
原文
拶破黄龙第四关,世人犹问生缘法
译文 / 白话释义
冲破了黄龙宗的第四道关卡(比喻达到很高的禅宗境界),可世上的人仍然询问生存的机缘和佛法。
注释
挤破、冲破。拶(zā),逼迫、挤压。;生存的机缘。;佛法。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了借代的手法,‘黄龙第四关’代指禅宗修行中的高深境界,通过具体的‘关’这一概念来指代抽象的修行境界,形象生动。在情感表达方面,有一种对世人不解禅宗真谛的无奈之感。在意境营造上,前一句描绘出一种超凡脱俗、达到高深境界的画面,后一句则将视角拉回尘世,形成一种鲜明的对比。主题思想围绕着禅宗境界与世人的不解展开,反映出一种在精神层面上先行者的孤独与大众的懵懂之间的矛盾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。