句 其二

宋 · 陈克 · 七言

原文
窈窕阶除天一方
译文 / 白话释义

那幽深美好的台阶远在天边一方。

注释

yǎo tiǎo,形容女子心灵仪表兼美的样子,这里形容阶除优美神秘。;台阶。;形容距离遥远。

赏析

从文学手法上看,‘窈窕’一词的运用,化用了《诗经》中的‘窈窕淑女’的意象,以形容词来描绘‘阶除’,使台阶这一平常的事物带上了一种优美、神秘的色彩,增添了诗意。从意境营造来说,‘天一方’三个字营造出一种遥远、缥缈的意境,让人感觉那有着窈窕之美的台阶遥不可及,充满了空灵之感。在情感表达方面,此句可能蕴含着诗人对远方事物的向往或者对美好事物难以触及的惆怅之情。主题思想上可能暗示着某种美好的理想或者追求如同那远方的窈窕阶除一样,难以实现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。