句 其二
宋 · 陈诗 · 五言
原文
莹光连烛动,月影带河流
译文 / 白话释义
晶莹的光芒与烛光相连闪动,月亮的影子随着河流而动。
注释
明亮的光。莹,yíng,光洁、透明的意思。;蜡烛。;月亮的影子。;地球表面较大的天然水流的统称。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘莹光’对‘月影’,‘连烛动’对‘带河流’,名词对名词,动词对动词,句式结构整齐,节奏感强。在意境营造方面,描绘出一幅静谧而灵动的画面,莹光与烛光交相辉映,月影随着河流缓缓移动,给人一种宁静又富有动态美的感觉。在情感表达上,虽未直接点明情感,但通过对这种美妙夜景的描写,能感受到诗人对眼前景色的喜爱与欣赏之情。主题思想上,展现了自然景色与人工光亮融合的美妙瞬间,体现了诗人对自然和生活细微之处的观察与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。