句 其一
宋 · 陈诗 · 五言
原文
如何五载后,不问九疑归
译文 / 白话释义
为什么过了五年之后,还不询问九疑山(舜帝归葬之处)之事。
注释
山名,又名苍梧山,在湖南宁远县境内,相传舜帝葬于此。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了问句的形式,以一种简洁直接的方式表达诗人的疑惑。情感表达方面,诗人可能是对某种人或事长久忽略舜帝所代表的传统、文化或者对九疑山相关事务的漠视感到不解或者遗憾。在意境上,‘五载后’点明了时间的跨度,‘九疑归’引入了具有深厚文化底蕴的九疑山这一意象,营造出一种略带怅惘、疑惑的氛围。主题思想上,或许是借对九疑山相关事务的追问,来表达对文化传承、对某种应被重视之事的关注等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。