句 其二

宋 · 陈郁 · 五言

原文
煖爆花岩日,晴眠藓石烟
译文 / 白话释义

暖和的阳光使花岩仿佛要爆裂开来,晴天里在布满苔藓的石头上卧眠,周围烟雾缭绕。

注释

同‘暖’,暖和,读音:nuǎn;这里形容阳光的热烈程度好像要使花岩爆裂,读音:bào;苔藓,读音:xiǎn

赏析

从文学手法上看,此句运用了描写的手法,‘煖爆花岩日’通过‘爆’字将阳光的热烈表现得极具张力,把静态的阳光照耀花岩的画面写得充满动态感,给人以强烈的视觉冲击;‘晴眠藓石烟’描绘出一幅在晴天于苔藓石上卧眠且有烟雾环绕的画面,画面感极强。在情感表达方面,能感受到一种闲适惬意之情,作者沉醉于这样的自然景色之中。在意境营造上,通过对花岩、藓石、阳光、烟雾等意象的组合,营造出一种宁静、闲适且充满生机的意境。主题思想上,表现出对自然景色的喜爱与对宁静闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。