句 其二
宋 · 方丰之 · 七言
原文
老夫六贼销磨尽,时为幽香一败禅
译文 / 白话释义
我这老头子已经把六贼(佛教语,指产生烦恼的根源)消磨殆尽,有时却因为清幽的花香而一时乱了禅心。
注释
佛教语,指产生烦恼的根源,即色、声、香、味、触、法六尘。;扰乱禅心。禅,chán,佛教指静思。;同‘消磨’,逐渐消耗、消除。;清淡的香气。
赏析
从文学手法上看,这句诗运用了对比的手法,‘老夫六贼销磨尽’写出自己历经修行,将烦恼根源都已经消磨,表明一种超凡脱俗的境界,然而下一句‘时为幽香一败禅’则突然一转,因幽香而乱禅心,产生一种强烈的反差效果。在情感表达方面,体现出诗人对自己内心的坦诚剖析,既有对自身修行成果的一种自信,又有对人性本能难以彻底超脱的一种无奈。在意境上,前半句构建出一种静谧、空灵的修行者的精神世界,后半句则因‘幽香’这个带有美感与诱惑性的意象,打破了之前的静谧,营造出一种微妙的、带有冲突性的意境。主题思想上,表达了人性与修行、世俗诱惑与超凡境界之间的矛盾关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。