句 其五
宋 · 方丰之 · 七言
原文
汉室虽然和冒顿,贾生终愿系单于
译文 / 白话释义
汉朝虽然与冒顿(匈奴单于名)讲和,但贾谊始终希望能羁縻单于(使单于就范)。
注释
汉朝,汉代朝廷。;汉初匈奴单于名。;指贾谊,西汉初期著名政论家、文学家。;拘囚,这里有羁縻、使就范的意思。;匈奴君主的称号。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比的手法,将汉朝与冒顿的讲和这一史实和贾谊的意愿进行对比。在情感表达方面,诗人通过提及贾谊的愿望,流露出一种对积极进取、威震边疆的向往,而不是仅仅满足于表面的和平。在意境营造上,简单的两句诗勾勒出了历史的宏大画面,让读者联想到汉代与匈奴的复杂关系。主题思想围绕着历史事件中的不同态度展开,展现出对历史人物贾谊壮志未酬的一种叹惋以及对汉代边疆政策的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。