历崎道中

宋 · 方丰之 · 七言绝句

原文
漠漠春阳接海低,蒙蒙晚雨傍山飞。
半敧古埭无人过,时有村童护鸭归。
译文 / 白话释义

春日的阳光迷迷茫茫,与海平面相接显得很低,傍晚蒙蒙的细雨靠着山峦纷飞。半倾颓的古老堤坝没有人经过,不时有村里的孩童驱赶着鸭子归来。

注释

迷蒙的样子。;倾斜,这里指古埭倾颓的样子。qī;土坝。

赏析

这首诗营造出一种宁静、闲适且略带孤寂的意境。从写作手法上看,前两句采用了对偶的手法,‘漠漠春阳接海低,蒙蒙晚雨傍山飞’,‘漠漠’对‘蒙蒙’,‘春阳’对‘晚雨’,‘接海低’对‘傍山飞’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。通过描写漠漠春阳和蒙蒙晚雨,勾勒出一幅乡村的自然景象,为后文人物的出现做了铺垫。在情感表达上,前两句描绘的自然景象给人一种空旷寂寥之感,而后两句中‘半敧古埭无人过’更强化了这种寂静,但‘时有村童护鸭归’又为画面增添了一抹灵动与生机,在寂静中蕴含着淡淡的生活气息,表现出诗人对乡村生活细致的观察以及内心的恬淡闲适之情。主题思想上,通过描绘乡村的自然与生活场景,传达出一种宁静致远的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。