句 其二

宋 · 高登 · 五言

原文
无邪烦艾子,有愠赖桐孙
译文 / 白话释义

没有邪念烦恼多亏了艾草(艾子在这里或为艾草的一种指代),有了愠怒情绪依赖桐树(桐孙在这里或为桐树的一种指代)。

注释

这里可能是艾草,是一种多年生草本植物,有香气。艾草在中国传统文化中有辟邪、驱虫等多种含义。ài zǐ;有恼怒、怨恨的情绪。愠,yùn,出自《论语·学而》‘人不知而不愠,不亦君子乎?’;这里可能指桐树,桐孙或许是一种亲昵的称呼。桐树是一种常见的树木。tóng sūn

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗较为工整,‘无邪’对‘有愠’,‘烦’对‘赖’,‘艾子’对‘桐孙’,以一种简洁而对称的结构构建诗句。在情感表达方面,通过‘无邪’和‘有愠’表达出两种不同的情绪状态,并且暗示了艾子和桐孙分别与这两种情绪的关联,或许是诗人在生活中对这两种事物有着特殊的感受或者寄托。在意境营造上,简单的事物如艾子和桐孙被引入诗中,营造出一种贴近自然又富有生活气息的意境。主题思想可能是诗人对自然事物的一种情感依赖或者从自然事物中寻找内心情绪的平衡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。