句 其二

宋 · 高似孙 · 七言

原文
鱼带淞江月盈缶,隽处依稀开蟹斗
译文 / 白话释义

鱼带着淞江的月色装满瓦缶,美妙之处仿佛是打开蟹斗(看到的景象)。

注释

淞江,水名,sōng;古代一种大肚子小口儿的盛酒瓦器;通'俊',意味深长、美妙,jùn

赏析

从文学手法上看,此句运用了意象叠加的手法,将'鱼'、'淞江月'和'缶'组合在一起,还有'蟹斗'这一独特的意象,通过简洁而奇特的组合,构建出一种独特的画面感。在意境营造方面,淞江的月色给人一种清幽、静谧的感觉,鱼在这样的月色下与缶联系起来,还有那充满生活气息的蟹斗,营造出一种既带有水乡生活气息又不失空灵的意境。情感表达上,透露出一种对生活细微处的观察和喜爱之情,从对鱼、蟹这些寻常事物在特定环境下的描写,表现出对生活场景的珍视。主题思想上,反映了作者对平凡事物中蕴含的美好与趣味的发掘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。