句 其二

宋 · 林希 · 七言

原文
伤心父老江津路,犹想当年上冢行
译文 / 白话释义

伤心的父老们站在江边的道路上,还在回想着当年寒食节上坟的情景。

注释

江边的渡口,泛指江边。;扫墓,也叫上坟。冢(zhǒng),坟墓。

赏析

从文学手法上看,这两句诗直抒胸臆,‘伤心’直接表达出父老的情感状态。同时运用联想的手法,通过‘犹想’一词,将现在与当年联系起来。在情感表达方面,诗中蕴含着深深的惆怅与怀念之情,父老们站在江津路上,流露出的伤心是对往昔岁月的追忆,往昔的上冢行是一种传统习俗的体现,这里寄托了对过去的眷恋。在意境营造上,描绘出一幅江津路上父老们伫立凝思的画面,画面中带着淡淡的忧伤。主题思想围绕着对往昔的追念,可能暗示着随着时间的流逝,一些传统的习俗或者美好的记忆正在逐渐消逝,让人感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。