句 其二
宋 · 吕惠卿 · 七言
原文
南北战争蜗两角,占今兴废貉同丘
译文 / 白话释义
南方和北方的战争就像蜗牛的两只角争斗一样(无谓),古往今来的兴盛与衰败都如同貉子同在一个山丘(没有本质区别)。
注释
蜗牛,wō;一种野兽,hé
赏析
从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将南北战争比作蜗角之争,形象地写出战争在宏观视角下的渺小无谓,又用‘貉同丘’来比喻古今兴废,把不同时代的兴衰类比为貉同在一丘,表达出一种对世事更迭的超脱性的看法。在情感表达方面,透露出一种对战争的淡漠和对古今兴废循环的一种无奈与看透之感。在意境上,营造出一种宏大的历史感与渺小的个体行为相对比的氛围,仿佛将读者从历史的长河中拉出来,以一种上帝视角看待这些争斗与兴废。主题思想上表达了对战争、兴废的一种深度思考,有对战争意义的质疑,以及对兴废规律的一种总结性的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。