戏题风乞儿扇

宋 · 吕惠卿 · 七言绝句

原文
无人肯作除非乞,没药堪医最是风。
求乞害风都占断,算来世上少如公。
译文 / 白话释义

没有人愿意得(这种病)除非是乞丐,没有药可以医治的最是这种疯病。求乞和害疯病这两样都占全了,算起来世上很少有像您这样的人啊。

注释

乞讨,求讨。;能够,可以。;这里可理解为疯病,一种精神不正常的状态。;全部占有,占尽。;这里是对风乞儿的一种称呼。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了一种诙谐、幽默且带有讽刺性的写法。通过对风乞儿独特的描述,以一种看似调侃的方式来展现人物形象。在情感表达方面,诗中透露出一种对风乞儿既可怜又带有鄙夷的复杂情感。在意境营造上,全诗构建出一种荒诞的氛围,以‘求乞’和‘害风’两种极端的状态叠加在一个人身上。主题思想围绕着对风乞儿这种特殊群体的刻画与评判,反映出当时社会对于这类边缘人物的态度。这种直白而略带辛辣的描写方式,使得诗歌别具一格,让人印象深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。