句 其二

宋 · 毛友 · 七言

原文
身缀鹓鸾集凤池,梦寻麋鹿游蟹堁
译文 / 白话释义

自身在朝廷中与达官显贵们共事,梦中却追寻麋鹿在野外的蟹堁间游玩。

注释

连接,这里可理解为置身于,参与。;yuān luán,传说中凤凰一类的鸟,这里指代朝中的显贵官员。;即凤凰池,是中书省的别称,代指朝廷。;一种哺乳动物,这里象征自由、自然的生灵。;xiè kè,螃蟹的洞穴,这里指代野外自然之地。

赏析

从文学手法上看,运用了对比的手法,将在‘鹓鸾集凤池’的官场生活与‘麋鹿游蟹堁’的梦中的自在生活相对比。在情感表达方面,体现出诗人对官场生活的某种厌倦,以及对自由、闲适的自然生活的向往。在意境营造上,前半句描绘出一幅官场显贵云集的场景,给人一种拘谨、刻板的感觉;后半句则勾勒出一幅麋鹿在野外自在漫步游玩的画面,充满了自由和灵动的气息。主题思想上反映了诗人内心深处对于自由生活的渴望与在官场身不由己的矛盾心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。