句 其二
宋 · 缪鉴 · 五言
原文
门当车马道,帘隔利名尘
译文 / 白话释义
门户正对着车马通行的大道,门帘却隔开了追名逐利的喧嚣尘世。
注释
对着,面对着。;隔开,阻隔。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比的手法,‘门当车马道’描绘出家门处于热闹繁华之处,‘帘隔利名尘’则写出虽然身处热闹之地,却以帘相隔,远离名利喧嚣,一‘当’一‘隔’形成鲜明对比。在情感表达方面,体现出诗人对名利的一种厌弃态度,想要远离尘世纷扰,寻求内心宁静的情感。在意境营造上,前一句勾勒出热闹的世俗场景,后一句又将那种静谧、超脱的意境烘托出来。主题思想围绕着对名利的态度展开,表达出诗人超尘脱俗的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。