句 其二
宋 · 芮烨 · 七言
原文
今日桐城王刺史,异时遗爱在吾州
译文 / 白话释义
今天的桐城王刺史,日后他的仁爱将留存在我们这个州。
注释
古代官职名,刺,检核问事之意。;遗留仁爱于后世,指留于后世而被人追怀的德行、恩惠、贡献等。
赏析
从文学手法上看,这两句诗较为直白质朴,直叙其事。通过点明‘今日’与‘异时’,形成一种时间上的关联与延伸,‘今日’的刺史,‘异时’将留下仁爱,简单的表述中蕴含着一种对未来的期许。在情感表达上,诗人对王刺史充满了肯定与赞誉,预见到他将在本地留下仁爱之政,这种情感是积极正面的。在意境营造方面,没有过多华丽的修饰,只是一种基于现实情况的描述性意境,让读者能够直接感受到对王刺史的敬重。主题思想围绕着对王刺史的赞美以及对其未来施政成果的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。