句 其二
宋 · 邵博 · 七言
原文
只道和戎功第一,不知上策在亲征
译文 / 白话释义
只认为与敌国议和的功劳是第一等的,却不知道最好的策略是皇帝亲自出征。
注释
古代对西部少数民族的称呼,这里泛指敌国。读音:róng;策略,计谋。
赏析
从文学手法上看,这是一种对比手法的运用,将‘和戎’与‘亲征’两种应对敌国的方式进行鲜明对比。在情感表达方面,诗人对只看重‘和戎’这种方式表达了批判和不满,体现出诗人对积极进取、强硬外交军事策略的向往。在意境营造上,简洁的语句勾勒出一种对国家战略方向思考的氛围。主题思想围绕着国家应对外敌的策略展开,批判了以议和为首要手段的做法,强调亲征才是上策,反映出诗人在国家大事上的立场与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。