句 其二

宋 · 宋咸 · 五言

原文
旧苑珠千树,寒郊玉万层
译文 / 白话释义

旧日园林中有千万棵树挂满珍珠(这里指雪珠),寒冷的郊野像铺上了万层美玉(这里指积雪)。

注释

古代养禽兽植林木的地方,多指帝王的花园、园林。yuàn;珍珠,这里指雪珠。zhū;美玉,这里指积雪。yù

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻和夸张的手法。将雪珠比作珍珠,积雪比作美玉,生动形象地描绘出雪景的美丽与壮观,同时‘千树’‘万层’的夸张描述,更强调了雪量之大。在情感表达方面,可能蕴含着诗人对雪景的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,通过对旧苑和寒郊雪景的描写,构建出一种清冷而又华美的冬日意境。主题思想上,以雪景为主题,展现了自然景色的奇妙与美丽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。