上元
宋 · 宋咸 · 七言绝句
原文
连甍珠阁迷仙阆,几处星楼接绛河。
宝马纵横浮市照,香尘撩乱夹春和。
译文 / 白话释义
连绵的屋脊和珍珠般的楼阁如同仙境一般让人迷醉,几处高耸的楼阁连接着银河。名贵的宝马纵横驰骋,其身影浮现在街市的光照之中,带有香气的尘埃纷乱地夹杂在春天的和风里。
注释
屋脊(méng);空旷,没有水的城壕,这里指仙境(làng);深红色(jiàng)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张和借景抒情的手法。诗中的‘连甍珠阁迷仙阆,几处星楼接绛河’,通过描写连绵的楼阁如同仙境,楼阁高耸似乎连接银河,夸张地描绘出上元节建筑的华丽与壮观,营造出一种奇幻、宏大的意境。‘宝马纵横浮市照,香尘撩乱夹春和’通过描写宝马在街市上纵横,香尘夹杂在春风里,以动写静,展示出上元节的热闹非凡。在情感表达方面,作者通过对上元节热闹、繁华景象的描写,表达出对这一节日的喜爱以及对美好生活的向往。主题思想上,描绘上元节的盛景,展现出当时社会的繁荣景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。