句 其二
宋 · 王操 · 七言
原文
彩牋分卷碧云薄,腊烛对烧红泪干
译文 / 白话释义
彩色的信笺分开卷着,如同碧云般轻薄,蜡烛成对燃烧,红色的烛泪流干。
注释
同‘笺’,指小幅华贵的纸张,多用以题咏或写书信等,jiān;即蜡烛,‘腊’在这里通‘蜡’,là
赏析
在文学手法上,运用了比喻的手法,将彩笺比作碧云,生动形象地写出了彩笺轻薄的特点,给人以直观的视觉感受。同时通过描写腊烛对烧红泪干的景象,营造出一种静谧且略带哀伤的意境。在情感表达方面,‘红泪干’这一描写可能暗示着离别的愁绪或者等待中的孤寂,情感较为含蓄内敛。主题思想上可能是对某种情感经历或者场景的描绘,也许是思念远方之人或者对往昔时光的追忆。整体风格婉约,画面感较强,短短两句诗便勾勒出一个富有诗意和情感的场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。