句 其二
宋 · 王从 · 五言
原文
凉风回远笛,暝色带归舟
译文 / 白话释义
清凉的风送来了远处的笛声,昏暗的天色笼罩着归来的小船。
注释
日落,天黑。读míng。
赏析
从文学手法上看,此句运用了视听结合的手法,‘凉风回远笛’是听觉描写,远处传来的笛声在凉风中飘荡,‘暝色带归舟’为视觉描写,描绘出昏暗中归舟的景象。在意境营造方面,营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境,凉风吹拂,远笛悠悠,暝色沉沉,归舟缓缓,画面感十足。情感表达上,或许蕴含着诗人对归者的某种关注或者自己内心淡淡的思乡、思归之情。主题思想上,可能是对生活场景的一种描绘,也有可能是借景抒情,通过眼前之景抒发内心的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。