句 其六
宋 · 王从 · 七言
原文
身闲更得凭陵酒,花早殊非爱惜春
译文 / 白话释义
身体清闲更能凭借酒兴放纵,花开得早绝不是因为爱惜春天。
注释
亦作‘凭凌’,此处有凭借、仗恃之意。;绝不是。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘身闲’对‘花早’,名词对名词,‘更得’对‘殊非’,虚词对虚词,‘凭陵酒’对‘爱惜春’,动宾结构相对。在意境营造上,前一句描绘出一种闲适之人借酒消闲的画面,‘凭陵酒’三个字表现出一种洒脱、放纵之感,后一句通过对早开之花的描述,传达出一种对自然现象独特的思考。在情感表达方面,诗人通过身闲与凭酒,暗示出自己内心或许有着一种难以言说的情绪,借酒来抒发,而对花早的解读则体现出一种冷峻的理性。主题思想上,表现出诗人对生活现象的感悟以及自身情绪的一种隐晦表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。