句 其二
宋 · 王居安 · 五言
原文
祇教人种菜,莫误客看花
译文 / 白话释义
只让人种植蔬菜,不要耽误客人观赏鲜花。
注释
zhǐ,只、仅仅;jiāo,让、使
赏析
从文学手法上看,这两句诗简洁明快,采用了直接陈述的手法。前句‘祇教人种菜’显得质朴实在,描绘出一种田园生活中关于农事的场景。后句‘莫误客看花’则将视角转向客人观赏花朵这一具有闲情逸致的画面,形成一种对比,一朴一雅。在情感表达上,传达出一种对田园生活秩序的期望,既有对农事的重视,又有对客人赏花雅兴的照顾。在意境营造方面,勾勒出一幅田园之中既有菜园又有花田的景象,给人一种宁静又富有生活气息的感觉。主题思想上体现了田园生活中的人情世故与生活安排的平衡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。