送刘改之二首 其一

宋 · 王居安 · 七言律诗

原文
刘子堂堂七尺躯,高谈世事奋髯须
观渠论到前贤处,据我看来近世无
出语令人惊辟易,处穷无鬼敢揶揄
徜徉閙市浑无畏,要是人间烈丈夫
译文 / 白话释义

刘子身形堂堂,足有七尺,谈论世间大事时胡须都会奋张。看他论述到前代贤人的地方,依我看近世都没有人能比得上。他说出的话令人惊恐退避,处于困窘境地也没有鬼怪敢嘲笑他。在喧闹的集市中闲游也全然没有畏惧,真是人世间的刚烈大丈夫。

注释

胡须。髯,rán,两腮的胡子。;退避,多指受惊吓后控制不住而离开原地。辟,bì;易,在这里表示退的意思。;戏弄,侮辱。揶,yé;揄,yú。;闲游、安闲自在地步行。;同‘闹’,喧闹。nào。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了外貌描写与言行描写相结合的手法。首联通过‘堂堂七尺躯’‘奋髯须’的外貌描写,展现出刘改之的不凡气度;颔联、颈联通过对他的言论以及其产生的影响的描写,如‘论到前贤处’‘出语令人惊辟易’等,从侧面烘托出人物的卓越见识与非凡气势。在情感表达方面,诗人对刘改之充满了敬佩与赞赏之情,从‘据我看来近世无’‘要是人间烈丈夫’等句可以明显看出。在意境营造上,诗人描绘出一个有着伟岸身躯、不凡谈吐、无惧无畏形象的人物,使读者能清晰地想象出这样一位豪杰形象。主题思想上,旨在赞扬刘改之的出众才华、豪迈气概以及他的刚正不阿,通过诗人的描述,让刘改之的形象跃然纸上,成为一个令人敬仰的人物形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。