句 其二

宋 · 文同 · 七言

原文
拟将一段鹅溪绢,扫取寒梢万丈长
译文 / 白话释义

打算用一段鹅溪产的绢绸,画出寒竹万尺的长卷。

注释

鹅溪所产的绢绸,是当时名贵的绘画材料,产于四川盐亭县西北鹅溪。;指寒竹,因其竹梢清冷,故称寒梢。

赏析

从文学手法上看,此句运用夸张的手法,‘万丈长’极言所画寒梢之长,这一夸张写法将画家对所画之物的想象或者说是期望表达得淋漓尽致,富有想象力。从情感表达上,表现出诗人对所描绘对象的热爱与豪情,想要用大幅的绢来表现寒梢,体现出一种对寒梢所代表的某种品质或者美感的追求与向往。在意境营造方面,‘鹅溪绢’给人一种精致、高雅的感觉,而‘寒梢’则营造出一种清冷、高洁的意境,两者相结合,使整个画面既有物质上的精美又有精神上的高洁之感。主题思想上,可能是借作画之事来表达诗人自身的某种情怀或者对艺术的一种理解与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。